Sir Ronnie Flanagan has said he was ashamed over comments that he would publicly commit suicide if criticisms by a watchdog into the force’s Omagh bomb investigation were true.