A man whose son was killed in the Omagh bombing has suffered a stroke he believes was brought on by ongoing stress from the inquiry into the atrocity.